Prevod od "že se vezmeme" do Srpski


Kako koristiti "že se vezmeme" u rečenicama:

Myslí, že se vezmeme dnes odpoledne na rodeu.
Misli da èemo se vjenèati danas na rodeu.
Protože když jsem řekla, že se vezmeme, tak odpověděl, že vdov už je dost.
Јер, када сам рекла да би требало да се венчамо, он је рекао да већ има довољно удовица.
Že se vezmeme dva týdny po konci školy.
Džo i ja smo odluèili da se venèamo dve nedelje posle završetka škole.
Nikdy si neříkala, že se vezmeme.
Nikada nisi ni rekla da æemo da se venèamo.
Teda, nerada s tím začínám, protože vím, že už tak toho máš dost. Ale rozhodli jsme se, že se vezmeme, hned jak vyhraješ svůj první případ.
Ne bih da to pominjem, znam da si pod pritiskom... ali, dogovorili smo se da se uzmemo kad dobiješ prvi veliki sluèaj.
Já myslel, že se vezmeme o víkendu.
Mislio sam da se venèamo ovog vikenda.
Emily a já jsme se rozhodli, že se vezmeme.
Emili i ja smo odluèili.......da se venèamo.
Nemůžeme prostě jenom říct, že se vezmeme?
Možemo im samo reæi da æemo se venèati?
Prostě jenom řekneme, že se vezmeme a pak si to rozmyslíme.
Samo æemo im reæi, a posle æemo se predomisliti.
Navrhla jsem mu rajčatový salát a pak jsem navrhla, že se vezmeme.
Predložila sam mu paradajz salatu, a onda sam mu predložila da se venèamo.
Nikdy bych tohle nedělala, kdybych si nebyla jistá, že se vezmeme.
Ne bi nikada prolazila kroz sve ovo da nisam sigurna da æemo se vjenèati.
Víš, poslední dobou jsme hodně mluvili o naší budoucnosti. A vždycky jsem si myslela, že se vezmeme.
Ja... znaš, mi smo... toliko razgovarali o budućnosti u zadnje vreme... i... mislim, uvek sam pretpostavljala da ćemo se uzeti.
Ta co nám řekla, že se vezmeme.
Ona što nam je reka da æemo se venèati.
Mluvili jsme o tom, že se vezmeme předtím.
Veæ smo imali razgovore u vezi venèanja. Mi jednostavno...
Nikomu nesmíme říct, že se vezmeme.
sad ne smemo reci nikome da se vencavamo.
Byli jsme dohodnuti, že se vezmeme.
Bilo je jasno izmeðu nas da æemo se vjenæati.
Jedno ráno jsme se vzbudili, a rozhodli se, že se vezmeme.
Samo smo se probudili jedno jutro i odluèili da se venèamo.
Byli jsme domluveni, že se vezmeme.
Imali smo dogovor, bili smo u braku.
Tehdy jsem nevěděla, že se vezmeme.
Tada, nisam znala da æu biti udata.
Jak bychom mohli být spolu, když jen myšlenka na to, že se vezmeme, by mohla zabít tvoji matku?
Kako da budemo zajedno, ako pomisao na naše venèanje može ubiti tvoju majku?
Nikdy jsem si nemyslel, že se vezmeme, z mnoha důvodů, ale ona to odmítala, takže teď vám s velkou radostí oznamuji, že nakonec měla pravdu.
Nisam mislio da æemo se venèati, iz raznih razloga, ali ona to nije prihvatala. Sad mi je drago da kažem da je ispalo da je u pravu.
S Jules jsme se rozhodli, že se vezmeme na pláži.
Moraæete do opštine po dozvolu za to.
Myslela jsem, že se vezmeme, ale znáte muže.
Oèekivala sam da æemo se venèati. Ali... muškarci. Da.
Ne, že bych nikdy nepřemýšlela o tom, že se vezmeme.
NIJE DA NISAM RAZMIŠLJALA DA SE UZMEMO.
Kolikrát jsme mluvili o tom, že se vezmeme?
Koliko puta smo razgovarali o venèanju?
Po určitém přemýšlení jsme se rozhodli, že se vezmeme.
Odluèili smo, posle malo razmišljanja, da se venèamo.
A v hlavě jsem si říkala, že se vezmeme, budeme mít děti, prostě všechno.
Isplanirala sam da æemo se vjenèati, imati djecu, sve.
O svatbě, o tom, že se vezmeme.
U vezi venèanja, o našem venèavanju.
Měla jsem jejich slovo, že se vezmeme.
Imala sam i njihovo obeæanje da æemo se venèati.
Že se vezmeme na konci léta na jachtě Donaldsonových.
Venèaæemo se na kraju leta na Donaldsovoj jahti.
Když jsem ji poprvé spatřil, měl jsem vizi, že se vezmeme a budeme mít tolik dětí, že budeme muset většinu z nich dát k adopci.
Prvi put kad sam je video, imao sam viziju da æemo se venèati i da æemo imati toliko dece, da æemo veæinu morati dati na usvajanje.
S Omarem jsme doufali, že se vezmeme, až se sem dostane.
Omar i ja, nadali smo se da æemo se venèati kad doðe ovde.
Možná byste rádi věděli, že jsme se s lordem Mertonem rozhodli, že se vezmeme.
Lord Merton i ja smo odluèili da se venèamo.
Jason a já jsme plánovali, že se vezmeme.
Džejson i ja smo imali planove da se venèamo.
0.40184497833252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?